文章
從木雕到表盤：萬希泉如何把故事刻進方寸之間
由浮雕層次、鏤空留白到魚化龍、雄雞與祥雲，細看中國木雕如何啟發萬希泉腕表設計，讓傳統故事在腕間延續。
當一段雕刻故事，由木板走進表盤，改變的不只是材質。空間縮小了，圖像亦要與指針、刻度和運轉的機械共處。如何留下題材的神韻，又讓腕表清楚可讀？這是香港陀飛輪品牌萬希泉，從木雕藝術延伸出來的一道設計課題。
一份珍藏，帶來不止一種靈感
創辦人沈慧林自小受到父親沈墨寧先生的木雕收藏薰陶。萬希泉的品牌故事記錄了他欣賞父親藏品時，萌生把中國藝術與精密製表結合的想法。這份連繫，並非在成品上添一個傳統圖案，而是從構圖與細節開始，思考作品如何說故事。
木雕的高低層次、邊框安排與疏密關係，到了腕表上，都須重新處理。設計要兼顧比例、讀時與機械開口，才能讓文化題材真正融入作品。藝術語言可以跨越材質，並不表示表盤本身以木材製成。
浮雕：讓方寸之間有遠近
浮雕透過高低變化，把主體從背景帶出來。生肖系列 – 壬辰肖龍的原始資料，提到「魚化龍」木雕題材的啟發，並以此寄託堅毅奮進的意涵。龍的形象因此既是視覺主角，也承載着設計所選擇的故事。
欣賞時，可留意浮雕如何在圓形表盤中安排位置，以及與陀飛輪開口的關係。由較大的雕刻縮至腕間，重點不在於保留每一處繁複，而是經過取捨，仍能看出清晰的主題與完整的構圖。
丁酉肖雞：由姿態看出神韻
生肖系列 – 丁酉肖雞呈現另一種趣味。品牌原始介紹特別提到羽毛、雄雞站姿與竹葉等細節；姿態先交代主角的性格，細處再讓畫面變得耐看，令一個生肖題材，有了小景般的層次。
不妨先看輪廓，再看羽毛與竹葉之間的處理。這也是欣賞中國木雕的一種方法：構圖讓人願意停下來，局部則讓人願意多看一會。
鏤空：留白同樣參與設計
如意系列以祥雲為題，品牌的設計介紹以此寄寓祝願與和諧。流轉的雲紋與鏤空位置互相配合，讓下方機械同時進入視線，形成裝飾與結構之間的呼應。
因此，空白並非沒有設計的地方。它讓畫面得以呼吸，也讓雲紋與機芯各有位置。傳統題材不只停留在表面的裝飾，而是參與了整個表盤的安排。
傳承，亦是一種重新理解
魚化龍、竹間雄雞與祥雲，並不訴說同一件事。各自的題旨，要求不同的比例、細節與留白；理解作品時，保留這些分別，比把它們一概稱作吉祥圖案，更能看出創作的用心。
木雕之於萬希泉，因而不只是一種可以反覆套用的風格。它提供的是看待故事、空間與工藝的方法，讓古老藝術透過新的設計選擇，延續到今天的佩戴生活。
常見問題
本文介紹的表盤是木製的嗎？
本文談及木雕題材與藝術理念對金屬表盤的啟發，並非指表盤以木材製成。
浮雕為表盤帶來甚麼？
高低層次有助分隔形態、營造深度，讓雕刻題材呈現場景感。
傳統紋樣都有相同寓意嗎？
不同題材有各自背景，應結合個別作品的構圖與設計資料理解。
從珍藏到腕間，細看靈感如何轉化。預約欣賞萬希泉木雕珍藏與文化題材陀飛輪腕表。
